Informazioni sul conto economico
22 Risultato da operazioni su interessi
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Proventi per interessi e dividendi |
|
|
Proventi per interessi derivanti da crediti nei confronti di Banche Raiffeisen |
188’576 |
260’722 |
Proventi per interessi derivanti da crediti nei confronti di altre banche |
-5’100 |
4’185 |
Proventi per interessi derivanti da operazioni di finanziamento di titoli |
-149 |
-21 |
Proventi per interessi derivanti da crediti nei confronti della clientela |
27’335 |
21’781 |
Proventi per interessi derivanti da crediti ipotecari |
140’665 |
137’253 |
Proventi per interessi e dividendi derivanti da investimenti finanziari |
52’852 |
55’661 |
Altri proventi per interessi |
21’479 |
15’981 |
Totale dei proventi per interessi e dividendi |
425’658 |
495’562 |
di cui interessi negativi su operazioni attive |
-53’327 |
-26’283 |
Oneri per interessi |
|
|
Oneri per interessi derivanti da impegni nei confronti di Banche Raiffeisen |
27’698 |
-12’257 |
Oneri per interessi derivanti da impegni nei confronti di altre banche |
10’872 |
-6’597 |
Oneri per interessi derivanti da operazioni di finanziamento di titoli |
220 |
5’769 |
Oneri per interessi derivanti da depositi della clientela |
-17’204 |
-26’543 |
Oneri per interessi derivanti da obbligazioni di cassa |
-1’520 |
-2’140 |
Oneri per interessi derivanti da prestiti e prestiti garantiti da obbligazioni fondiarie |
-120’316 |
-126’877 |
Altri oneri per interessi |
-201’863 |
-209’937 |
Totale degli oneri per interessi |
-302’113 |
-378’582 |
di cui interessi negativi su operazioni passive |
59’300 |
41’441 |
Risultato lordo da operazioni su interessi |
123’546 |
116’979 |
23 Risultato da operazioni su commissione e da prestazioni di servizio
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Proventi per commissioni |
|
|
Proventi per commissioni su operazioni in titoli e di investimento |
|
|
Operazioni su fondi |
10’000 |
9’381 |
Operazioni di deposito |
23’193 |
23’377 |
Courtage |
13’810 |
16’415 |
Altre operazioni in titoli e di investimento |
2’970 |
2’299 |
Proventi per commissioni su operazioni di credito |
8’151 |
8’686 |
Proventi per commissioni su altre prestazioni di servizio |
|
|
Mezzi di pagamento |
51’308 |
52’203 |
Tenuta conti |
2’247 |
2’147 |
Altre prestazioni di servizio |
3’514 |
3’732 |
Totale dei proventi per commissioni |
115’193 |
118’240 |
Oneri per commissioni |
|
|
Operazioni in titoli |
-26’012 |
-29’247 |
Mezzi di pagamento |
-2’831 |
-5’179 |
Altri oneri per commissioni |
-4’465 |
-10’155 |
Totale degli oneri per commissioni |
-33’308 |
-44’581 |
Totale del risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio |
81’885 |
73’659 |
24 Risultato da attività di negoziazione
24.1 Suddivisione per settori di attività
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Succursali di Raiffeisen Svizzera |
6’612 |
6’535 |
Desk di negoziazione azioni |
2’006 |
3’163 |
Desk di negoziazione algo trading |
-862 |
1’246 |
Desk di negoziazione divise |
10’569 |
8’065 |
Desk di negoziazione fixed income |
13’548 |
3’638 |
Desk di negoziazione macro hedge |
-1’566 |
-1’068 |
Desk di negoziazione banconote / metalli preziosi |
44’583 |
35’990 |
Desk di negoziazione opzioni |
1’093 |
1’254 |
Desk di negoziazione rate |
8’238 |
17’136 |
Totale del risultato da attività di negoziazione |
84’222 |
75’960 |
24.2 Suddivisione per rischi sottostanti
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Negoziazione di divise |
16’596 |
16’415 |
Negoziazione di metalli preziosi e banconote |
45’206 |
37’679 |
Negoziazione di azioni |
945 |
3’070 |
Negoziazione di interessi |
21’475 |
18’796 |
Totale del risultato da attività di negoziazione |
84’222 |
75’960 |
25 Altri proventi ordinari
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Servizi informatici per le società del Gruppo |
60’719 |
60’930 |
Altre prestazioni individuali per le società del Gruppo |
185’481 |
150’860 |
Contributi delle Banche Raiffeisen per prestazioni collettive e strategiche |
77’651 |
74’968 |
Prestazioni interne fatturate per progetti del Gruppo |
61’710 |
51’005 |
Altri |
2’411 |
2’047 |
Totale degli altri ricavi ordinari |
387’971 |
339’810 |
26 Costi per il personale
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Organi della Banca, gettoni di presenza e indennità fisse |
1’994 |
1’767 |
Stipendi e indennità per il personale |
289’775 |
260’924 |
AVS, AI, AD e altri assegni previsti dalla legge |
21’979 |
19’843 |
Contributi alle istituzioni di previdenza per il personale |
33’904 |
33’140 |
Costi accessori per il personale |
7’039 |
7’033 |
Totale delle spese per il personale |
354’690 |
322’707 |
27 Altri costi d'esercizio
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Spese per i locali |
30’900 |
28’414 |
Spese per le tecnologie di informazione e comunicazione |
93’758 |
89’673 |
Spese per veicoli, macchine, mobilia e altre installazioni, nonché leasing operativo |
3’875 |
3’528 |
Onorari della società di revisione |
2’598 |
2’344 |
di cui per audit contabili e di vigilanza |
2’525 |
2’193 |
di cui per altri servizi |
73 |
151 |
Altri costi di esercizio |
124’749 |
122’858 |
Totale degli altri costi d’esercizio |
255’880 |
246’816 |
28 Costi e ricavi straordinari
Esercizio in rassegna
I ricavi straordinari di CHF 9.2 milioni (allegato 28) sono dovuti soprattutto alla vendita delle azioni di VISA Europe Limited per CHF 4.5 milioni e a un utile di rivalutazione del Centro Imprenditoriale Raiffeisen SA di CHF 4 milioni. Nei costi straordinari è compresa la perdita da alienazione dalla vendita di Vescore SA pari a CHF 26 milioni.
Esercizio precedente
I ricavi straordinari, pari a CHF 24 milioni, contengono, come nell'esercizio precedente, un fattore straordinario sotto forma di un utile da alienazione per la vendita di quote di partecipazione. CHF 17.5 milioni provengono dalla vendita di azioni della Banca di Obbligazioni fondiarie degli Istituti ipotecari svizzeri SA alle Banche Raiffeisen, altri CHF 5.9 milioni sono stati realizzati con la vendita di diverse piccole società.
29 Imposte correnti
|
Esercizio in rassegna in migliaia di CHF |
Esercizio precedente in migliaia di CHF |
Oneri per imposte correnti sugli utili |
2’767 |
1’064 |
Totale degli oneri fiscali |
2’767 |
1’064 |
Aliquota d’imposta media ponderata in funzione del risultato operativo |
-3.7% |
4.8% |
Non sussistono riporti delle perdite fiscali che potrebbero ripercuotersi sulle imposte sugli utili. Le imposte differite vengono calcolate e indicate solo al livello del Gruppo Raiffeisen.