Informazioni sul conto economico

22 Risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Proventi per commissioni

 

 

Proventi per commissioni su operazioni in titoli e di investimento

 

 

Operazioni su fondi

91’658

106’353

Operazioni di deposito

76’223

75’021

Courtage

74’967

83’605

Gestione patrimoniale

74’664

66’179

Altre operazioni in titoli e di investimento

38’052

25’856

Proventi per commissioni su operazioni di credito

17’643

18’012

Proventi per commissioni su altre prestazioni di servizio

 

 

Mezzi di pagamento

148’934

142’285

Tenuta conti

24’876

25’195

Altre prestazioni di servizio

40’608

36’349

Totale dei proventi per commissioni

587’625

578’855

Oneri per commissioni

 

 

Operazioni in titoli

-41’942

-38’704

Mezzi di pagamento

-67’227

-65’284

Altri oneri per commissioni

-11’704

-12’182

Totale degli oneri per commissioni

-120’873

-116’170

Totale del risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio

466’752

462’685

23 Risultato da attività di negoziazione e dall'opzione fair value

23.1 Suddivisione per settori di attività

 

 

 

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Raiffeisen Svizzera società cooperativa

84’222

75’960

Banche Raiffeisen

119’061

119’515

Società del Gruppo

24’656

13’859

Totale del risultato da operazioni di negoziazione

227’939

209’334

23.2 Suddivisione per rischi sottostanti e sulla base dell'applicazione dell'opzione fair value

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Risultato da attività di negoziazione da

 

 

Negoziazione di divise

129’076

129’482

Negoziazione di metalli preziosi e banconote

66’475

58’006

Negoziazione di azioni

994

3’245

Negoziazione di interessi

31’394

18’601

Totale del risultato da operazioni di negoziazione

227’939

209’334

Di cui dall’opzione fair value

10’198

3’281

Di cui dall’opzione fair value sugli attivi

62

Di cui dall’opzione fair value sugli impegni

10’136

3’281

24 Proventi da partecipazioni

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Da partecipazioni valutate secondo il metodo equity

47’332

40’869

Da altre partecipazioni non consolidate

19’805

39’498

Totale dei proventi da partecipazioni

67’137

80’367

25 Interessi negativi

 

Esercizio in rassegna 1 in migliaia di CHF

Esercizio precedente 2 in migliaia di CHF

Interessi negativi su operazioni attive (Riduzione dei proventi per interessi e sconti)

53’681

Interessi negativi su operazioni passive (Riduzione dell‘onere per interessi)

55’882

 

 

 

1 I tassi negativi dell’esercizio in rassegna riguardano prevalentemente operazioni di copertura e transazioni con banche.

2 Nell’esercizio precedente sia i tassi negativi da operazioni attive sia i tassi negativi da operazioni passive sono stati marginali.

26 Costi per il personale

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Gettoni di presenza e indennità fisse ai organi della banca

24’416

24’640

Stipendi e assegni per il personale

1’094’007

1’066’165

AVS, AI, AD e altri assegni previsti dalla legge

97’861

94’129

Contributi alle istituzioni di previdenza per il personale

119’713

111’516

Altre spese per il personale

45’135

33’346

Totale costi per il personale

1’381’132

1’329’796

27 Altri costi d'esercizio

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Spese per i locali

96’469

93’521

Spese per le tecnologie di informazione e comunicazione

106’767

88’279

Spese per veicoli, macchine, mobilia e altre installazioni, nonché leasing operativo

28’406

27’220

Onorari delle società di audit

13’248

13’241

– Di cui per audit contabili e di vigilanza

13’074

12’998

– Di cui per altri servizi

174

243

Altri costi di esercizio

361’570

335’388

Totale degli altri costi d’esercizio

606’460

557’649

28 Costi e ricavi straordinari

Esercizio in rassegna

Nei ricavi straordinari di CHF 75.1 milioni sono compresi principalmente gli utili provenienti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali e partecipazioni per CHF 72.7 milioni (di cui CHF 63.7 milioni dalla vendita del Gruppo Vescore).

Nei costi straordinari di CHF 4.2 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzi per un ammontare pari a CHF 3.8 milioni.

Esercizio precedente

Nei ricavi straordinari di CHF 66.9 milioni sono compresi principalmente gli utili provenienti dall'alienazione di immobilizzi e partecipazioni per CHF 66.0 milioni (di cui CHF 61.9 milioni dalla vendita delle azioni di Leonteq SA).

Nei costi straordinari di CHF 3.3 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzi per un ammontare pari a CHF 3.0 milioni.

29 Imposte correnti e differite

 

Esercizio in rassegna in migliaia di CHF

Esercizio precedente in migliaia di CHF

Costituzione di accantonamenti per imposte latenti

20’651

37’435

Oneri per le imposte correnti

153’117

163’257

Totale degli oneri fiscali

173’768

200’692

Aliquota d’imposta media ponderata in funzione del risultato operativo

20.3%

21.3%

Per alcune Banche Raiffeisen e società del Gruppo esistono riporti fiscali delle perdite. L'utile netto dell'esercizio precedente, determinante ai fini fiscali, è stato compensato con riporti fiscali delle perdite non ancora utilizzati. L'effetto sugli oneri fiscali del Gruppo Raiffeisen è marginale.