Informazioni sul conto economico

22. Risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Proventi per commissioni

 

 

Proventi per commissioni su operazioni in titoli e di investimento

 

 

Operazioni di deposito

69’391

80’492

Courtage

76’678

89’668

Operazioni su fondi e gestione patrimoniale

122’876

146’298

Altre operazioni in titoli e di investimento

104’331

106’031

Proventi per commissioni su operazioni di credito

21’377

20’260

Proventi per commissioni su altre prestazioni di servizio

 

 

Mezzi di pagamento

159’096

157’089

Tenuta conti

31’860

33’737

Altre prestazioni di servizio

33’283

43’780

Totale dei proventi per commissioni

618’892

677’355

Oneri per commissioni

 

 

Operazioni in titoli

-83’869

-96’955

Mezzi di pagamento

-67’876

-70’437

Altri oneri per commissioni

-16’368

-15’624

Totale degli oneri per commissioni

-168’113

-183’016

Totale del risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio

450’779

494’339

23. Risultato da attività di negoziazione e dall'opzione fair value

23.1 Suddivisione per settori di attività

 

 

 

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Raiffeisen Svizzera società cooperativa

78’138

79’522

Banche Raiffeisen

127’374

129’457

Società del Gruppo

4’863

21’423

Totale del risultato da operazioni di negoziazione e dall’opzione fair value

210’375

230’402

23.2 Suddivisione per rischi sottostanti e sulla base dell'applicazione dell'opzione fair value

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Risultato da attività di negoziazione da:

 

 

Negoziazione di divise

135’553

131’671

Negoziazione di metalli preziosi e banconote

54’282

73’431

Negoziazione di azioni

6’899

3’815

Negoziazione di interessi

13’641

23’485

Altri

-2’000

Totale del risultato da operazioni di negoziazione e dall’opzione fair value

210’375

230’402

Di cui dall’opzione fair value

12

421

Di cui dall’opzione fair value sugli attivi

13’380

Di cui dall’opzione fair value sugli impegni

-13’368

421

24. Proventi da partecipazioni

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Da partecipazioni valutate secondo il metodo equity

65’708

69’543

Da altre partecipazioni non consolidate

10’533

19’253

Totale dei proventi da partecipazioni

76’241

88’796

25. Interessi negativi

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna 1

Esercizio precedente 1

Interessi negativi su operazioni attive (Riduzione dei proventi per interessi e sconti)

57’706

56’000

Interessi negativi su operazioni passive (Riduzione dell‘onere per interessi)

74’987

61’821

1 I tassi negativi riguardano prevalentemente operazioni di copertura e transazioni con banche.

26. Costi per il personale

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Gettoni di presenza e indennità fisse ai organi della banca

24’644

24’000

Stipendi e assegni per il personale

1’101’899

1’098’718

AVS, AI, AD e altri assegni previsti dalla legge

101’792

98’183

Contributi alle istituzioni di previdenza per il personale

121’685

123’662

Altre spese per il personale

40’524

50’829

Totale costi per il personale

1’390’544

1’395’392

27. Altri costi d'esercizio

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Spese per i locali

90’126

92’698

Spese per le tecnologie di informazione e comunicazione

94’892

120’187

Spese per veicoli, macchine, mobilia e altre installazioni, nonché leasing operativo

27’645

29’108

Onorari delle società di audit

13’263

13’571

di cui per audit contabili e di vigilanza

12’684

13’037

di cui per altri servizi

579

534

Altri costi di esercizio

380’484

362’523

Totale degli altri costi d’esercizio

606’410

618’087

28. Costi e ricavi straordinari

Esercizio in rassegna

Nei ricavi straordinari di CHF 82.4 milioni sono compresi principalmente gli utili provenienti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali e partecipazioni per CHF 76.1 milioni (di cui CHF 68 milioni dalla vendita di Notenstein La Roche Banca Privata SA).

Nei costi straordinari di CHF 8.6 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzi per un ammontare pari a CHF 7 milioni.

Esercizio precedente

Nei ricavi straordinari di CHF 119.4 milioni sono compresi principalmente gli utili provenienti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali e partecipazioni per CHF 115.8 milioni (di cui CHF 104.1 milioni dalla vendita di delle partecipazioni in Helvetia Holding SA e in Avaloq Group AG).

Nei costi straordinari di CHF 3.6 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzi per un ammontare pari a CHF 3.1 milioni.  

29. Imposte correnti e differite

in migliaia di CHF

Esercizio in rassegna

Esercizio precedente

Costituzione di accantonamenti per imposte latenti

55’934

Scioglimento di accantonamenti per imposte latenti

-14’135

Oneri per le imposte correnti

170’114

177’489

Totale degli oneri fiscali

155’979

233’423

Aliquota d’imposta media ponderata in funzione del risultato operativo

22.3%

21.1%

L'utile netto dell'esercizio precedente, determinante ai fini fiscali, è parzialmente stato compensato con riporti fiscali delle perdite non ancora utilizzati. L'effetto di tale compensazione sugli oneri fiscali del Gruppo Raiffeisen è marginale.