Chiusura annuale

Informazioni sul conto economico

Risultato da operazioni su commissione e da prestazioni di servizio

in migliaia di CHF20202021
Proventi per commissioni
Proventi per commissioni su operazioni in titoli e di investimento
Operazioni di deposito65'55877'647
Courtage74'02581'732
Operazioni su fondi e gestione patrimoniale125'132171'175
Altre operazioni in titoli e di investimento 98'13875'558
Proventi per commissioni su operazioni di credito 25'21028'706
Proventi per commissioni su altre prestazioni di servizio
Mezzi di pagamento 144'779147'948
Tenuta conti39'72141'873
Altre prestazioni di servizio 39'29438'024
Totale dei proventi per commissioni 611'857662'663
Oneri per commissioni
Operazioni in titoli-73'195-55'366
Mezzi di pagamento -61'861-57'526
Altri oneri per commissioni -25'707-13'697
Totale degli oneri per commissioni -160'763-126'589
Totale del risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio 451'094536'074

24.1 – Suddivisione per settori di attività

Risultato da attività di negoziazione e dall’opzione fair value
Suddivisione per settori di attività

in migliaia di CHF20202021
Raiffeisen Svizzera società cooperativa77'45786'634
Banche Raiffeisen124'243144'322
Società del Gruppo12'99413'674
Totale del risultato da operazioni di negoziazione e dall'opzione fair value214'694244'630

24.2– Suddivisione per rischi sottostanti e sulla base dell'applicazione dell'opzione fair value

Risultato da attività di negoziazione e dall’opzione fair value
Suddivisione per rischi sottostanti e sulla base dell’applicazione dell’opzione fair value

in migliaia di CHF20202021
Risultato da attività di negoziazione da:
Negoziazione di divise 133'304161'584
Negoziazione di metalli preziosi e banconote 37'93635'026
Negoziazione di azioni 6'4185'814
Negoziazione di interessi37'03642'206
Altri--
Totale del risultato da operazioni di negoziazione e dall'opzione fair value214'694244'630
Di cui dall’opzione fair value13'13514'226
Di cui dall’opzione fair value sugli attivi 19'6913'110
Di cui dall’opzione fair value sugli impegni -6'55611'116

Proventi da partecipazioni

in migliaia di CHF20202021
Da partecipazioni valutate secondo il metodo equity 26'49062'665
Da altre partecipazioni non consolidate 5'18110'649
Totale dei proventi da partecipazioni 31'67173'314

26 – Indicazione di un provento significativo da operazioni di rifinanziamento alla voce Proventi da interessi e sconti, nonché di interessi negativi significativi

Risultato da operazioni su interessi e interessi negativi
in migliaia di CHF20202021
Proventi per interessi e dividendi
Proventi per interessi derivanti da crediti nei confronti di banche-4'634-2'523
Proventi per interessi derivanti da operazioni di finanziamento di titoli-56-16
Proventi per interessi derivanti da crediti nei confronti della clientela119'677113'657
Proventi per interessi derivanti da crediti ipotecari2'594'7952'501'569
Proventi per interessi e dividendi derivanti da investimenti finanziari33'27325'306
Altri proventi per interessi23'94019'528
Totale dei proventi per interessi e dividendi2'766'9952'657'521
di cui interessi negativi su operazioni attive1-86'773-107'082
Oneri per interessi
Oneri per interessi derivanti da impegni nei confronti di banche31'30761'079
Oneri per interessi derivanti da operazioni di finanziamento di titoli38'41451'616
Oneri per interessi derivanti da depositi della clientela-128'713-74'913
Oneri per interessi derivanti da obbligazioni di cassa-3'190-2'289
Oneri per interessi derivanti da prestiti e prestiti garantiti da obbligazioni fondiarie-281'438-238'756
Altri oneri per interessi-73'775-52'358
Totale degli oneri per interessi-417.395-255'621
di cui interessi negativi su operazioni passive1162'735237'784
Risultato lordo da operazioni su interessi2'349'6002'401'900
1 I tassi negativi riguardano prevalentemente operazioni di copertura e transazioni con banche.

Indicazione di un provento significativo da operazioni di rifinanziamento

Nell'esercizio in rassegna e in quello precedente non sono stati realizzati proventi significativi da operazioni di rifinanziamento.

Costi per il personale

in migliaia di CHF20202021
Gettoni di presenza e indennità fisse agli organi della banca23'93224'297
Stipendi e assegni per il personale1'067'7611'107'189
AVS, AI, AD e altre prestazioni sociali99'571109'697
Contributi alle istituzioni di previdenza per il personale 119'503122'249
Altre spese per il personale26'24028'278
Totale dei costi per il personale1'337'0071'391'710

Altri costi d’esercizio

in migliaia di CHF20202021
Spese per i locali87'10680'881
Spese per le tecnologie di informazione e comunicazione108'924112'217
Spese per veicoli, macchine, mobilia e altre installazioni, nonché leasing operativo25'60623'921
Onorari delle società di audit10'6987'454
di cui per audit contabili e di vigilanza10'3087'181
di cui per altri servizi 390273
Altri costi di esercizio 247'300278'493
Totale degli altri costi d'esercizio 479'634502'966

29 – Spiegazioni riguardanti perdite significative,
ricavi e costi straordinari, riserve per rischi bancari generali e rettifiche di valore e accantonamenti divenuti liberi

Esercizio in rassegna

  • Nei ricavi straordinari di CHF 8.6 milioni sono compresi utili derivanti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali per un ammontare pari a CHF 7.5 milioni.
  • Nei costi straordinari di CHF 0.9 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali pari a CHF 0.7 milioni.
  • Non si registrano rettifiche di valore e accantonamenti divenuti liberi di entità significativa.

Esercizio precedente

  • Nei ricavi straordinari di CHF 5.8 milioni sono compresi utili derivanti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali per un ammontare pari a CHF 4.1 milioni.
  • Nei costi straordinari di CHF 2.1 milioni sono comprese perdite derivanti dall'alienazione di immobilizzazioni materiali pari a CHF 0.4 milioni.
  • Non si registrano rettifiche di valore e accantonamenti divenuti liberi di entità significativa.

Imposte correnti e differite

in migliaia di CHF20202021
Costituzione di accantonamenti per imposte latenti 41'21752'513
Scioglimento di accantonamenti per imposte latenti -52'119-13'238
Oneri per le imposte correnti130'226143'717
Totale degli oneri fiscali 119'324182'992
Aliquota d’imposta media ponderata in funzione del risultato operativo12.3%14.4%
Riporti fiscali delle perdite esistono presso Raiffeisen Svizzera e alcune società del Gruppo. L'utile netto imponibile dell'anno scorso è stato parzialmente compensato con le perdite fiscali non utilizzate riportate. L'impatto di queste compensazioni sulle spese fiscali del Gruppo Raiffeisen è irrilevante.